Page 629 - Limbo - Bernard Wolfe

traído del coche era pequeña y de color marrón, y

decía: PASTEL DE CHOCOLATE DE DOTTIE

CLARK, CALIDAD EXTRA. Cuando la había

comprado se había fijado en ella, había hecho una

mueca, y la había puesto rápidamente en la parte

superior del portaequipajes del coche, y luego la

había olvidado. Pero tan pronto como cerró los

ojos la caja cobró una imagen viva y dolorosa... la

tapa se levantaba lentamente, enferman temen te,

era la caja de Pandora preparándose para dar

salida a sus horrores... sabía que algo monstruoso,

una mano de mujer con un criminal y afilado

instrumento, iba a surgir de sus profundidades, y

se sobresaltó aterrado.

Con la sensación de que todo aquello no era

más que una siniestra repetición. Se había sentido

así otra vez, antes: sudoroso, tenso. Poco antes de

celebrar su cuarto cumpleaños, en aquella casa

victoriana de aquella calle secundaria en Salt Lake

City. Había estado enfermo durante tres días,

algún virus, y no había dejado de agitarse durante

horas y horas, delirando casi, tendido allí

desvalido y empapado mientras su madre mojaba

constantemente su rostro y le retiraba los orinales

de la cama; la noche antes había superado la

crisis, y aunque ahora estaba febril tenía

629