Page 717 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 717
estadio; ellas también llegaron al centro del
campo y empezaron a ascender hacia los aviones.
Algunas de esas figuras llevaban blocs de dibujos,
algunas eran mujeres, parecían ser los artistas
visitantes de la Unión, mientras que otras, de
todas complexiones y tonos de piel, tanto
hombres como mujeres, eran inconfundiblemente
del Este también. Aparentemente, todos los
huéspedes de la Unión en los Juegos Olímpicos
estaban tomando parte en aquel enorme éxodo
vertical, siendo absorbidos hacia el cielo. Martine
intentó captar individualmente las siluetas a
medida que saltaban al campo y luego eran
impulsadas hacia el azul. Las mujeres, no
llevando miembros cibernéticos y siendo por ello
incapaces de saltar por sí mismas, trepaban a los
hombros de los Immobs masculinos y eran
llevadas por ellos; Martine captó con un esfuerzo
la visión de una de esas figurillas mientras
ascendía a hombros de un robusto atleta de la
Unión, creyó que llevaba una falda rosa y azul,
pero era difícil precisarlo, no pudo estar seguro.
Un inquietante jinete, pensó.
Mas efectos sonoros ahora, los espectadores
estaban empezando a recuperarse de su
paralizante impresión. Una mujer chilló,
717
