Page 718 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 718
emitiendo un tembloroso sonido parecido a un
yodel; un ronco grito masculino le siguió, como el
de un animal presa de un terrible dolor... todos
los sonidos del terror y de la lamentación, en
cierto modo absurdos debido al tiempo que había
transcurrido entre estímulo y respuesta.
Gradualmente, bajo todos los fortuitos sonidos
del colapso individual que habían sido captados
por los micrófonos más cercanos, fue surgiendo
un sonido menos penetrante y más sustancial, un
zumbido cada vez mayor procedente de varios
cientos de gargantas a medida que se liberaban y
empezaban a vibrar... un gemido masivo.
La cámara descendió hacia las gradas. En
algunos puntos al azar del anillo de carne algunas
figuras individualizadas empezaron a moverse:
un hombre se puso en pie y se tambaleó unos
cuantos metros, como borracho, como
sonámbulo, frotándose alternativamente las
sienes con aire desconcertado; una mujer empezó
a realizar movimientos descoyuntados con sus
brazos, como un molino de viento, girando
furiosamente sobre sí misma una y otra vez hasta
que cayó desvanecida. Por todas partes a su
alrededor el resto de la gente simplemente seguía
sentada mirando al espacio, como si estuviera
718
