Page 928 - Limbo - Bernard Wolfe

máquina, hasta ahora un espectro amenazador, se

convierta en un bufón. No es imposible

conseguirlo. Porque hay algo hilarante,

ofensivamente divertido, en la máquina. Es un

hombre perfecto...» Rembó se detuvo. Un cambio

notable se había producido en él en el transcurso

de la reunión del consejo. Había comenzado

balbuceando mucho, su voz pequeña y tensa por

la inmadurez; hacia el final había perdido su

ansiedad, había gritado —demasiado fuerte, a

veces—, su timidez dejando paso poco a poco a

una energía que proporcionaba nueva

profundidad a su voz y una incipiente dignidad a

sus intensos rasgos de adolescente. Al terminar,

su dedo, rígido con un recién adquirido impulso

pedagógico, había oscilado con una

impresionante autoridad —casi carismática y, sin

embargo, aún un poco tímida— hacia el círculo

de los ancianos.

Pero ahora pareció vacilar una vez más; su voz

se hizo blanda e insegura de nuevo, su dedo

índice cayó en una curva de timidez, y una

expresión desconcertada asomó a su bronceado

rostro. Se detuvo y tomó el brazo‐llama con que

había hecho la demostración.

—No sé lo que significar. Esas palabras —dijo,

928