Page 213 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores

desconcertado, pues las palabras del narrador no

encajaban con lo que ponía en la hoja. Cuando Kokwa

hubo terminado, Jijingi le dijo:

—Esa historia no es la misma que nos contaste el

año pasado.

—Qué tontería —replicó el anciano—. Las

historias que cuento no cambian, da igual el tiempo

que pase. Pídeme que la repita tal día como hoy,

dentro de veinte años, y será exactamente la misma.

Jijingi indicó el papel que tenía en la mano.

—Aquí está la historia que contaste el año pasado,

y contiene muchas diferencias. —Eligió una de las

discrepancias que le habían llamado la atención—. La

última vez dijiste, «los uyengi capturaron a las

mujeres y niños, y se los llevaron para convertirlos en

esclavos». Esta vez has dicho, «esclavizaron a las

mujeres, pero no se detuvieron ahí: convirtieron en

esclavos incluso a los niños».

—Es lo mismo.

—Es la misma historia, pero la has contado de otra

manera.

—No —insistió Kokwa—. La he contado

exactamente igual.

213