Page 225 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores

tarde durante tres días seguidos, siempre atraía a un

gran número de espectadores; en ocasiones se reunía

tanta gente que Sabe tenía que pedirle a todo el

mundo que se sentara a fin de que la brisa llegara al

centro del círculo. Sentado junto a Sabe, Jijingi tomaba

nota de los pormenores de cada disputa en la libreta

que le había dado el agente de la administración. El

trabajo era bueno; su paga salía de las multas

recaudadas entre los litigantes, y disponía tanto de

una silla como de una mesita, en la cual podía escribir

aunque el tribunal no estuviera reunido. Las quejas

que atendía Sabe eran de muy diversa índole —una

podría ser acerca de una bicicleta robada; otra, sobre

si alguien en particular era el culpable de que la

cosecha de su vecino se hubiera malogrado— pero la

mayoría giraban en torno a las esposas de los

implicados. En relación con una de estas disputas,

Jijingi anotó lo siguiente:

La esposa de Umem, Girgi, se ha ido de casa y ha

vuelto con su familia. Uno de sus parientes, Anongo,

ha intentado convencerla de que debería quedarse

con su marido, pero Girgi se niega, y Anongo no

puede hacer nada más al respecto. Umem exige el

reembolso de las 11 £ que pagó por la novia. Anongo

alega no disponer de ese dinero en estos momentos,

225