Page 324 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores
P. 324
ser porque... habían lanzado un Saturno V
únicamente para llevar la Campana hasta allí, un LM
Truck que podría, y debería, haberles llevado
suministros... aunque en la Base Falcon tenían para
unos dos años. El reactor nuclear de cien kilovatios
SP‐100 podía durar veinte años, y reciclaban el aire y
el agua de un modo tan eficaz que ambos les durarían
también varios años; pero el problema era la comida,
si es que se le podía llamar comida, todo liofilizado o
ultracongelado y casi tan apetecible como una comida
en clase económica de Pan‐American sobre el
Atlántico en un Boeing 2707 SST. Peterson pensó que
era su deber estar presente en calidad de comandante
para ver aterrizar a Kendall, por eso estaba en el
exterior, con el traje espacial y con las botas y las
espinillas cubiertas de polvo lunar, cuando el ALM se
precipitó sobre el horizonte. Era el aparato volador
más desgarbado que había visto nunca y cada vez que
lo veía volando pensaba lo mismo. Al acercarse,
cabeceó y comenzó a descender e hizo que se
levantase una nube circular de polvo gris, y todo
sucedió en un silencio total y absoluto, una ausencia
de sonido rota únicamente por el zumbido constante
de los ventiladores y las bombas de su PLSS, y no por
el rugido rojo del cohete que sus ojos le decían que
debería estar oyendo. Sacaron a Kendall del ALM —
lo acompañaban Alden y Neubeck, y necesitó que lo
324
