Page 135 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 135
Se quedó inmóvil con los ojos clavados en los
nubarrones oscuros que se cernían sobre él. Sólo podía
mover los ojos.
Recordó la ráfaga de proyectiles viniendo hacia él y la
inmovilidad a la que le sometió su traje cuando los
impactos excedieron la capacidad de resistencia
programada. Aquello era peor.
Era la parálisis pura y simple. No podía hacer nada.
Empezó a preocuparse. Pensó en lo que ocurriría si
dejaba de respirar, si su corazón dejaba de latir, si la
lengua le obstruía la garganta, si perdía el control de sus
vísceras...
Mawhrin‐Skel entró en su campo visual.
‐‐Escúchame, Jernau Gurgeh. ‐‐Las primeras gotas de
lluvia repiquetearon sobre la hierba y cayeron en su
rostro. Estaban muy frías‐‐. Escúchame bien... Me
ayudarás. Grabé nuestra conversación de esta mañana.
He registrado todas tus palabras y tus gestos. Si no me
ayudas la haré pública. Todo el mundo sabrá que hiciste
trampas para vencer a Olz Hap. ‐‐La unidad guardó
silencio durante unos momentos‐‐. ¿Comprendes lo que
te he dicho, Jernau Gurgeh? ¿Me he explicado con
claridad? ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Hay un
nombre para lo que estoy haciendo, por si aún no lo has
134
