Page 137 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 137
Sí, aquella máquina debía estar loca... Gurgeh se
preguntó si tendría intención de matarle. Fue dando
vueltas a la idea en su mente e intentó convencerse de que
era muy posible.
‐‐Sé lo que estás pensando, Gurgeh ‐‐siguió diciendo
la unidad‐‐. Estás pensando que no puedo demostrarlo.
Podría haber creado esa grabación partiendo de la nada;
nadie me creería... Bueno, pues te equivocas. Establecí
una conexión en tiempo real con una amiga mía, una
Mente de CE que simpatiza con mi causa. Siempre ha
estado convencida de que habría podido ser un magnífico
agente y ya ha intentado ayudarme en el pasado. La
conversación que mantuvimos esta mañana ha quedado
registrada con todos sus detalles en la memoria de una
Mente cuya credibilidad y reputación son absolutamente
intachables, y a un nivel de fidelidad percibida que no
puede alcanzarse con el tipo de instrumentos de los que
dispone la gente corriente.
»La grabación que te incrimina no puede haber sido
falsificada, Gurgeh. Si no me crees pregúntaselo a tu
amigo Amalk‐Ney. Él te confirmará cuanto he dicho.
Puede que sea una máquina estúpida e ignorante, pero
debería saber a qué sitios ha de acudir para comprobar
que te estoy diciendo la verdad.
136

