Page 227 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 227
cuya tripulación parecía estar formada casi
exclusivamente por fanáticos de los juegos había echado
el ancla en la llanura deteniéndose a la altura de Tronze y
había prometido una exhibición de fuegos artificiales
para más avanzada la noche. Todas aquellas muestras de
respeto y afecto habían logrado conmover
considerablemente a Gurgeh.
‐‐Gurgeh... ‐‐dijo Chamlis. Gurgeh se volvió hacia la
vieja máquina sin soltar la copa. Chamlis depositó un
paquetito en su mano‐‐. Es un regalo ‐‐dijo. Gurgeh
contempló el paquetito de papel atado con una cinta‐‐. No
es más que una vieja tradición ‐‐le explicó Chamlis‐‐.
Ábrelo cuando estés a bordo.
‐‐Gracias ‐‐dijo Gurgeh asintiendo lentamente con la
cabeza. Guardó el regalo en un bolsillo de su chaqueta y
después hizo algo que no tenía costumbre de hacer con
las unidades. Se inclinó hacia la vieja máquina y rodeó los
campos de su aura con los brazos‐‐. Muchas, muchísimas
gracias...
La noche se fue haciendo cada vez más oscura. Un
breve chaparrón casi apagó las ascuas que había en el
canal que corría por el centro de la mesa, pero Hafflis
ordenó a unos cuantos robots de aprovisionamiento que
trajeran más cajas de licores y todos se lo pasaron en
226
