Page 261 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 261
versión ofensiva de aquel modelo.
La vieja unidad también le transmitió algunos
cotilleos de Gevant. Yay Meristinoux estaba hablando de
abandonar Chiark para proseguir su carrera de paisajista
en otro sitio. Últimamente había empezado a interesarse
por algo llamado volcanes, y Chamlis le preguntó si
Gurgeh tenía alguna idea de qué eran. Hafflis había
decidido volver a cambiar de sexo. La profesora Boruelal
le mandaba sus saludos y añadía que no le enviaría
ningún mensaje más hasta que Gurgeh respondiera a sus
comunicaciones anteriores. Mawhrin‐Skel seguía sin
aparecer, cosa de la que Chamlis se alegraba mucho. Su
incapacidad de seguir el rastro de aquella horrenda
máquina parecía haber irritado considerablemente al
Cubo. Técnicamente hablando el pequeño engendro
seguía dentro de la jurisdicción de la Mente Orbital, y
cuando llegara el momento del próximo censo e
inventario ésta tendría que dar alguna clase de
explicación que justificara su ausencia.
Después de su primer encuentro con Flere‐Imsaho
Gurgeh pasó unos cuantos días preguntándose qué había
encontrado de inquietante en la diminuta unidad
bibliotecaria. Flere‐Imsaho resultaba casi patéticamente
pequeña ‐‐podría haberse ocultado en el hueco de dos
260
