Page 265 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 265
asegurándole que la pequeña unidad estaría a la altura de
la misión que se le había encomendado, y que en cuanto
llegaran al Imperio le impediría cometer errores sociales
y le asesoraría en los problemas lingüísticos que se le
pudieran presentar. Aparte de eso la Factor limitativo
acabó confesando a Gurgeh que también había intentado
dar ánimos a Flere‐Imsaho asegurándole que el humano
sentía un gran respeto hacia ella y la apreciaba mucho.
`
* * *
`
Hubo más noticias de Gevant. Gurgeh tenía la
sensación de que por fin estaba empezando a dominar el
Azad y de que podía perder algunas horas en algo que no
fuera el juego, por lo que escribió unas cuantas cartas y
grabó varios mensajes. Él y Chamlis se comunicaban con
intervalos de cincuenta días, aunque Gurgeh descubrió
que tenía muy poco que contar y la mayoría de noticias
llegaban del otro extremo de la línea. Hafflis ya había
completado su cambio de sexo y estaba de bastante mal
humor, pero aún no había quedado embarazada. Chamlis
estaba compilando una historia definitiva de un planeta
primitivo que había visitado hacía mucho tiempo. La
profesora Boruelal había decidido tomarse medio año
264
