Page 40 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 40
unidad habían herido su orgullo‐‐. Soy una principianta.
Ya mejoraré. ‐‐Hizo chocar las uñas de una mano con las
de la otra y emitió un leve chasquido con la lengua‐‐. Es
exactamente lo mismo que me han dicho respecto a los
paisajes.
‐‐¿Estás teniendo problemas? ‐‐preguntó Chamlis.
Yay dio la impresión de no haberle oído, pero acabó
suspirando y se reclinó en el sofá.
‐‐Sí. Esa gilipollas de Elsrtrid y esa jodida máquina...
Preashipleyl es un auténtico vejestorio. Son tan..., tan
poco amantes de la aventura. Se niegan a escuchar.
‐‐¿Qué es lo que se niegan a escuchar en concreto?
‐‐¡Mis ideas! ‐‐gritó Yay alzando los ojos hacia el techo‐
‐. Algo distinto, algo que no fuera tan condenadamente
conservador... Un poco de variedad. Soy joven y no me
prestan atención.
‐‐Creía que estaban muy contentos de tu trabajo ‐‐dijo
Chamlis.
Gurgeh había vuelto a instalarse en su sofá. Movía el
vaso lentamente haciendo girar el líquido que contenía y
no apartaba los ojos de Yay.
‐‐Oh, sí, les encanta que me encargue de todo lo que
no plantea problemas ‐‐dijo Yay. Parecía repentinamente
cansada‐‐. Una meseta o dos, un par de lagos... Pero yo
39
