Page 449 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 449
una de esas cosas.
Za se reclinó en el asiento y se encogió aparatosamente
de hombros.
‐‐Por otra parte, supongo que podrían haber sido revs,
o ciudadanos insatisfechos con el régimen actual. Lo
hicieron fatal, desde luego, pero... Eso es muy típico de la
policía secreta, créeme. ¡Ah!
Una bandeja entró flotando por el umbral. La bandeja
contenía un cuenco de gran tamaño metido en un
recipiente térmico. Za cogió el recipiente y contempló la
espumeante superficie multicolor del líquido que
desprendía una humareda bastante espectacular.
‐‐¡Por el Imperio! ‐‐gritó, y apuró el cuenco de un solo
trago volviendo a dejarlo con un golpe seco sobre la
bandeja‐‐. ¡Aaaaah! ‐‐exclamó.
Tosió, tragó aire y se limpió los ojos con una manga.
Después contempló a Gurgeh parpadeando lentamente.
‐‐Disculpa que me cueste tanto entenderlo ‐‐dijo
Gurgeh‐‐. Pero si esas personas eran de la policía
imperial... Debían estar obedeciendo órdenes, ¿no? ¿Qué
está pasando? ¿Intentas decirme que el Imperio quiere
verme muerto porque me falta muy poco para vencer a
Ram?
‐‐Hmmm ‐‐dijo Za y volvió a toser‐‐. Veo que estás
448
