Page 454 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 454
‐‐¡Eh, módulo! ‐‐gritó‐‐. ¡Conecta el canal diez! Sí, en
la pantalla, ¿dónde si no?
Za se puso en pie y trotó hacia la pantalla hasta quedar
casi pegado a ella. Cruzó los brazos delante del pecho,
empezó a silbar una serie de notas inconexas y clavó los
ojos en las imágenes. Gurgeh las observó desde un lado
de la habitación.
Las noticias mostraban a un contingente de tropas
imperiales posándose en un planeta lejano. Los pueblos y
las ciudades ardían, las columnas de refugiados
serpenteaban lentamente, las cámaras tomaban primeros
planos de los cadáveres. También había entrevistas con
los llorosos familiares de los soldados que habían muerto
en la operación militar. Los habitantes del planeta recién
invadido ‐‐unos cuadrúpedos peludos con labios
prensiles‐‐ eran mostrados yaciendo de bruces en el barro
con los miembros atados o arrodillados delante de un
retrato de Nicosar. Uno de ellos había sido esquilado para
que los hogares del Imperio pudieran ver qué aspecto
tenía debajo de todo aquel pelo. Los labios de los nativos
se habían convertido en trofeos muy buscados.
El reportaje siguiente mostró como Nicosar aniquilaba
a su oponente en la modalidad singular del juego. Había
primeros planos del Emperador caminando de un
453
