Page 456 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 456
soberbio! ‐‐Za rió y giró sobre sí mismo. Después medio
caminó y medio bailó hasta llegar al asiento amoldable y
se dejó caer en él‐‐. Mierda, fui allí con la idea de ver qué
clase de chiflados habían sacado del zoo para que se
manifestaran en contra de tu presencia, pero... ¡Uf, cómo
me alegro de haber ido! ¡Qué velocidad! ¡Jodida gracia
animal, maestro!
Gurgeh estuvo de acuerdo en que Za se había movido
muy deprisa.
‐‐¡Veámoslo otra vez, módulo! ‐‐gritó Za.
La pantalla del módulo se activó y Shohobohaum Za
rió y aplaudió mientras observaba los escasos segundos
de acción. Hizo que la pantalla volviera a pasarlos unas
cuantas veces a cámara lenta sin dejar de aplaudir y pidió
otra bebida. El segundo cuenco humeante llegó bastante
más deprisa que el anterior, lo cual indicaba que los
sintetizadores del módulo habían sido lo bastante
prudentes para no borrar el código. Gurgeh se dio cuenta
de que Za tenía intenciones de quedarse un buen rato y
volvió a sentarse. Pidió algo para picar. Za acogió las
bandejitas con un bufido despectivo y fue masticando las
morillas asadas que acompañaban su cóctel humeante.
Contemplaron los programas imperiales mientras Za
iba bebiendo lentamente de su cuenco. Un sol se ocultó
455
