Page 485 - El Jugador - Iain M. Banks

compañía de Bermoiya, naturalmente‐‐, había vuelto a

repartirse los titulares y las horas de más audiencia con

Nicosar, quien seguía aniquilando implacablemente a sus

adversarios sin importar lo buenos que fueran.

Pequil fue hacia él después de la sesión de la noche. El

ápice seguía llevando el brazo en cabestrillo y le trató de

una forma casi reverencial. Le dijo que el módulo estaría

sometido a una vigilancia especial que duraría hasta el

final de la ronda. Pequil estaba seguro de que Gurgeh era

una persona de honor, pero los jugadores que aceptaban

una apuesta física siempre eran sometidos a una discreta

vigilancia y en el caso de Gurgeh la vigilancia correría a

cargo de un crucero situado en la capa superior de la

atmósfera. La nave formaba parte del escuadrón que

patrullaba continuamente los cielos que aún no llegaban

a ser espacio por encima de Groasnachek. El módulo

tenía que seguir en su posición actual sobre el tejado del

hotel.

Gurgeh se preguntó qué estaría sintiendo Bermoiya en

aquellos momentos. Cuando expresó su intención de

utilizar la opción física el ápice empleó la palabra «debo»,

cosa que a Gurgeh no se le había pasado por alto. Gurgeh

había acabado sintiendo un considerable respeto hacia el

estilo de juego del ápice y, por lo tanto, hacia el mismo

484