Page 486 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 486
Bermoiya. No creía que el juez tuviera muchos deseos de
utilizar la opción, pero el Imperio había acabado
encontrándose en una situación bastante apurada. Todo
el mundo había dado por sentado que a estas alturas ya
estaría fuera del juego, y el Imperio había basado su
estrategia de exagerar la amenaza que Gurgeh
representaba para ellos en esa suposición. La estrategia
no sólo no había funcionado sino que los resultados
estaban alcanzando las proporciones de un pequeño
desastre. Se rumoreaba que ya habían rodado algunas
cabezas en el Departamento Imperial. Bermoiya habría
recibido órdenes muy claras y terminantes: tenía que
detener a Gurgeh fuera como fuese.
Gurgeh se había informado sobre el destino que
sufriría el ápice en el ahora más bien improbable caso de
que fuera él y no Gurgeh quien perdiera. La castración
apicial significaba la eliminación total de la vagina
reversible y los ovarios. Gurgeh empezó a pensar en eso
y a meditar en lo que sería de aquel juez tranquilo e
imponente si perdía, y comprendió que no había tomado
en consideración todas las implicaciones de la opción
física. Aun suponiendo que ganara... ¿Cómo podía
permanecer impasible ante la mutilación de un ser
consciente? Para Bermoiya la derrota significaría el final
485
