Page 484 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 484
crecer más deprisa... pero eso no impidió que la
habitación pareciera oscilar y distorsionarse ante sus ojos,
y tuvo una repentina visión de un burbujeante charco de
líquido rojizo que se iba volviendo negro poco a poco.
Sintió una oleada de náuseas.
‐‐¡Sí! ‐‐logró balbucear por fin‐‐. Sí ‐‐repitió
volviéndose hacia el Adjudicador.
Los dos ápices le saludaron con una reverencia y se
alejaron.
`
* * *
`
‐‐Si quieres puedes llamar a la nave ahora mismo ‐‐
dijo Flere‐Imsaho.
Gurgeh no apartó los ojos de la pantalla. De hecho
estaba a punto de ponerse en contacto con la Factor
limitativo, pero sólo para discutir su posición actual en el
juego, que no era demasiado buena y no para lanzar un
grito de socorro. No hizo caso de la unidad.
Era de noche, y no había tenido un buen día. Bermoiya
había jugado con gran brillantez y los servicios de noticias
sólo hablaban de la partida. Los artículos y comentarios
afirmaban que iba a ser una de las grandes partidas
clásicas de la historia de los juegos, y Gurgeh ‐‐en
483
