Page 487 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 487
de todo: carrera, familia..., todo. El Imperio no permitía la
regeneración o sustitución de las partes corporales
perdidas como consecuencia de una apuesta. La pérdida
del juez sería permanente y posiblemente fatal. El
suicidio era algo bastante común en tales casos. Sí,
pensándolo bien quizá lo mejor para todos sería que el
juez lograra derrotar a Gurgeh...
El problema estaba en que Gurgeh no quería perder.
No sentía ninguna animosidad personal hacia Bermoiya,
pero anhelaba desesperadamente ganar aquella partida,
y la siguiente, y la que vendría a continuación. Cuando
empezó a practicar el juego en el ambiente al que estaba
acostumbrado Gurgeh no comprendió lo seductor que
podía acabar siendo el Azad. Técnicamente hablando no
había ninguna diferencia entre las partidas de ahora y las
que había jugado a bordo de la Factor limitativo, pero las
sensaciones que experimentaba jugando al Azad en el
sitio para el que fue concebido eran totalmente distintas.
Había necesitado algún tiempo para comprenderlo, pero
ahora Gurgeh estaba seguro de saber cuál era la auténtica
razón de que el Imperio hubiese sobrevivido gracias al
juego. El Azad producía un deseo insaciable de obtener
más victorias, más poder, más territorios, más control
sobre todo lo que te rodeaba...
486
