Page 488 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 488
Flere‐Imsaho se quedó en el módulo. Gurgeh se puso
en contacto con la nave para comentar y examinar su
pésima posición actual y, como ya era costumbre en ella,
la nave le comunicó que veía algunas formas bastante
improbables de salir bien librado, pero Gurgeh ya había
dado con ellas sin su ayuda. Aun así el darse cuenta de
que existían era una cosa y el llevarlas a la práctica sobre
el tablero en plena partida era otra muy distinta, por lo
que la nave no podía serle de gran ayuda.
Gurgeh decidió dejar de analizar el juego y le
preguntó a la nave qué podía hacer para disminuir el
rigor de la apuesta que había establecido con Bermoiya
en el improbable supuesto de que ganara la partida y
fuese el juez quien tuviera que enfrentarse al cirujano. La
respuesta fue que no podía hacer nada. La apuesta ya
había sido acordada y eso era todo. Ninguno de los dos
podía hacer nada, aparte de seguir jugando hasta que
hubiera un ganador. Si se negaban a seguir con la partida
los dos sufrirían el castigo fijado para el perdedor.
‐‐Jernau Gurgeh... ‐‐dijo la nave en un tono algo
vacilante‐‐. Necesito saber qué quieres que haga en el caso
de que las cosas vayan mal mañana.
Gurgeh bajó la vista. Había estado esperando aquella
pregunta.
487
