Page 576 - El Jugador - Iain M. Banks

micropila y los miembros servoasistidos. Ha sido

concebida con el objetivo de que Yomonul pueda cumplir

sus deberes militares y de que se vea sometido a la

disciplina de una prisión en todo lo demás. Sólo le

permite ingerir los alimentos más simples, no le deja

beber alcohol, le obliga a practicar un régimen de

ejercicios físicos muy estricto, no le deja participar en las

actividades sociales ‐‐su presencia aquí esta noche indica

que ha recibido alguna dispensa especial del Emperador‐

‐, y no consiente que copule. Aparte de eso, tiene que

escuchar los sermones de un capellán de prisión que le

visita dos horas cada diez días.

‐‐Pobre tipo. Y por lo que veo parece que tampoco

puede sentarse.

‐‐Bueno, supongo que le está bien empleado por

intentar ser más listo que el Emperador ‐‐dijo Flere‐

Imsaho‐‐. Pero su sentencia ya casi ha terminado.

‐‐¿No se la han reducido por buena conducta?

‐‐El Servicio Penal Imperial no hace rebajas, Gurgeh.

Pero si te portas mal siempre pueden alargar tu sentencia.

Gurgeh meneó la cabeza y contempló al prisionero

encerrado en su prisión individual.

‐‐El Imperio es un hueso duro de roer... ¿Eh, unidad?

‐‐Oh, desde luego... Pero si alguna vez intenta meterse

575