Page 664 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 664
llenaba la gran estancia. Empezó a traducir todo eso en
los pensamientos del juego; e intentó verlo como a través
de la pantalla creada por una droga potentísima que
distorsionara cuanto tenía delante de los ojos
convirtiéndolo en analogías deformadas que encajaran
con la presa en que había atrapado a su mente.
Pensó en espejos y en campos reversores, que daban
una impresión perceptiblemente más real, aunque
técnicamente fuesen mucho más artificiales. Sí, eso era. La
escritura para ser leída en el espejo... La escritura
invertida era la escritura corriente. Vio el toroide que
representaba la Realidad irreal de Flere‐Imsaho, se
acordó de Chamlis Amalk‐Ney y de cómo le había
advertido sobre los peligros de la insidia y la falsedad; las
cosas que no significaban nada y que tenían algún
significado; las vibraciones y armonías de su
pensamiento.
Click. Apagado / encendido. Como si fuera una
máquina. Desplómate por el borde de la curva que indica
los contornos de la catástrofe y no te preocupes por nada.
Lo olvidó todo e hizo el primer movimiento que se le pasó
por la cabeza.
Contempló el movimiento que acababa de hacer. No
tenía nada que ver con ninguno de los que podría haber
663
