Page 663 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 663
que dependiese del desenlace de la partida. La partida era
irrelevante, por lo que se la podía modelar para que
tuviera cualquier significado y la única barrera que debía
salvar era la creada por sus propios sentimientos y
emociones.
Tenía que replicar. Pero... ¿Cómo? ¿Convertirse en la
Cultura? ¿Ser otro Imperio?
Ya estaba interpretando el papel de la Cultura, y los
resultados eran realmente pésimos... ¿Y quién puede ser
más imperialista que un Emperador?
Gurgeh siguió inmóvil junto al tablero, vestido con
aquellas ropas que aún encontraba levemente ridículas y
siendo vagamente consciente de cuanto le rodeaba.
Intentó apartar sus pensamientos del juego durante unos
momentos y contempló las inmensas nervaduras de
piedra que recorrían la sala de proa del castillo, los
enormes ventanales abiertos de par en par y el dosel
amarillo de los arbustos cenicientos que había fuera;
volvió la cabeza hacia las hileras de asientos medio vacías
y recorrió con los ojos los grupos de guardias imperiales
y funcionarios adjudicadores, las curvas negras que
hacían pensar en cuernos del equipo electrónico de
vigilancia e interferencia colocado sobre su cabeza y la
amplia gama de ropas y adornos de la multitud que
662
