Page 677 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 677
anciano.
‐‐Oh... ‐‐se oyó decir.
Miró a Nicosar, pero el Emperador aún no se había
dado cuenta. Estaba contemplando las cartas de los
elementos e intentaba decidir cómo alterar el terreno de
la forma más beneficiosa antes de emprender su próximo
avance.
Gurgeh no podía creerlo. La partida había terminado.
¿Es que no eran capaces de verlo? Sus ojos recorrieron los
rostros de los funcionarios, los espectadores, los
observadores y los Adjudicadores con una creciente
desesperación. ¿Qué les ocurría? Volvió la cabeza hacia el
tablero con la débil esperanza de que se le hubiera pasado
por alto algo, de que hubiese cometido algún error y eso
significara que Nicosar aún podía hacer algo para
salvarse y que la danza perfecta duraría un poquito más.
Y no pudo ver nada. El final había llegado y era
irrevocable. Alzó los ojos hacia el reloj mural. Faltaba
muy poco para que los Adjudicadores indicaran el final
de la última sesión de aquella jornada. Ya había
anochecido. Intentó recordar qué día era. Las llamas
estaban a punto de llegar, ¿no? Quizá esta noche, o
mañana... Quizá ya habían llegado. No, incluso él se
habría dado cuenta. Los ventanales del salón de proa
676
