Page 679 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 679
puedan darlo. El imperio sobrevive y los bárbaros
sobreviven, pero el imperio ya no existe y los bárbaros...
Bueno, los bárbaros han desaparecido.
La Cultura se había convertido en el Imperio y el
Imperio había adoptado el papel de los bárbaros. Nicosar
parecía estar a punto de alzarse con el triunfo. Sus piezas
estaban por todas partes, adaptándose, conquistando,
cambiando, preparándose para aniquilar a las piezas del
enemigo... Pero el cambio traería consigo su muerte, no la
del enemigo. Sus piezas no podían sobrevivir siendo
como eran. ¿Acaso no resultaba obvio? Se convertirían en
piezas de Gurgeh o en piezas neutrales, y la mano que
administraría su renacimiento sería la de Gurgeh. Se
acabó...
Empezó a sentir un cosquilleo detrás de la nariz y se
reclinó en el respaldo del taburete abrumado por la
tristeza mientras esperaba la llegada de las lágrimas.
Y las lágrimas no llegaron. Su cuerpo acababa de darle
la reprimenda que se merecía por haber utilizado tan bien
los elementos y haber consumido tal cantidad de agua.
Ahogaría los ataques de Nicosar. El Emperador jugaba
con el fuego, y sería extinguido. No habría lágrimas por
él.
Algo fue desvaneciéndose de su interior,
678
