Page 693 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 693
encuentres repulsivos.
‐‐«Repulsiva» apenas si es la palabra adecuada para
describir lo que pienso de tu preciosa Cultura, Gurgeh.
No estoy muy seguro de poseer las palabras que
necesitaría para explicarte lo que pienso de tu... Cultura.
No conocéis la gloria y el orgullo, no sabéis lo que es
adorar algo que está muy por encima de vosotros. Oh, sí,
tenéis mucho poder. Lo sé. Lo he visto, y sé lo que podéis
hacer..., pero seguís siendo impotentes y siempre lo
seréis. Las criaturas apacibles y patéticas, los que se
asustan y se encogen sobre sí mismos... Sólo pueden
durar un tiempo, y no importa lo terribles e
impresionantes que sean las máquinas dentro de las que
se ocultan. Al final acabaréis cayendo, y vuestra hermosa
y reluciente maquinaria no podrá salvaros de ese destino.
Los fuertes sobreviven. Eso es lo que nos enseña la vida,
Gurgeh..., eso es lo que nos demuestra el juego. La lucha
por la superviviencia, el combate para demostrar lo que
vales... No son frases huecas. ¡Son la verdad!
Gurgeh vio como las pálidas manos del ápice se
tensaban sobre la oscura superficie del parapeto. ¿Qué
podía decirle? ¿Iban a discutir de metafísica aquí y ahora
usando la herramienta imperfecta del lenguaje cuando
habían pasado los últimos diez días diseñando la imagen
692
