Page 689 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 689
Gurgeh se sobresaltó. La oscuridad le impedía ver la
expresión de aquel rostro parecido a una mancha blanca
que flotaba ante él, pero... ¿Estaría hablando en serio? El
ápice tenía que haberse dado cuenta de que su posición
era desesperada, ¿no? ¿Habría visto algo que se le había
pasado por alto a Gurgeh? Gurgeh empezó a
preocuparse. Quizá había estado demasiado seguro de sí
mismo. Nadie más se había dado cuenta de que el final
de la partida estaba muy próximo, ni tan siquiera la nave.
¿Y si se había equivocado? Sintió un deseo repentino y
casi incontrolable de volver a ver el tablero, pero incluso
la imagen imperfecta que seguía teniendo grabada en la
mente era lo bastante precisa para mostrarle la situación
de sus fortunas respectivas. La derrota de Nicosar aún
estaba implícita, pero era inevitable. Gurgeh estaba
seguro de que el Emperador no podría hacer nada para
impedirlo. La partida había terminado. Tenía que haber
terminado...
‐‐Gurgeh, quiero que respondas a una pregunta ‐‐dijo
Nicosar. El círculo blanco volvió a contemplarle‐‐.
¿Cuánto tiempo estuviste aprendiendo el juego?
‐‐Dijimos la verdad. Dos años. De una forma
intensiva, pero...
‐‐No me mientas, Gurgeh. Mentir ahora ya no tiene
688
