Page 692 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 692
ensangrentados. Estaba mareado y le daba vueltas la
cabeza.
‐‐Quizá... quizá sea así como lo ves, Nicosar. ‐‐Tragó
saliva y algo de sangre espesa y salada con ella‐‐. No creo
que estés siendo justo con...
‐‐¿Justo? ‐‐gritó el Emperador. Dio unos pasos hacia
Gurgeh y se interpuso entre él y el resplandor del
incendio lejano‐‐. ¿Hay alguna razón por la que las cosas
deban ser justas? ¿Crees que la vida es justa? ‐‐Se inclinó
sobre el banco de piedra, agarró a Gurgeh por el pelo y le
sacudió la cabeza violentamente de un lado a otro‐‐. ¿Lo
es? ¿Lo es?
Gurgeh dejó que el ápice le sacudiera sin oponer
resistencia. El Emperador le soltó el pelo pasados unos
momentos y extendió la mano delante de él como si
acabara de tocar algo sucio y repugnante. Gurgeh se
aclaró la garganta.
‐‐No, la vida no es justa. No es intrínsecamente justa.
El ápice giró sobre sí mismo y volvió a poner las
manos sobre la curva de piedra del parapeto.
»Pero intentamos que lo sea ‐‐siguió diciendo Gurgeh‐
‐. Es un objetivo hacia el que podemos intentar dirigirnos.
Puedes escoger entre ir hacia él o alejarte. Nosotros
hemos escogido ir hacia él. Siento que eso haga que nos
691
