Page 728 - El Jugador - Iain M. Banks

‐‐No tengo ni idea, Gurgeh ‐‐dijo Flere‐Imsaho‐‐. No

tenía necesidad de saberlo, así que eso no figura en los

datos e instrucciones que me dieron. No importa,

¿verdad? Nicosar creyó que le estaba diciendo la verdad.

‐‐Fue un tipo de presión ligeramente injusta, ¿no te

parece? ‐‐dijo Gurgeh. La sonrisa que dirigió a la máquina

estaba totalmente desprovista de humor‐‐. Decirle a

alguien que se está jugando algo tan importante la noche

antes de que empiece la partida...

‐‐Poner nervioso a tu adversario es un truco tan

antiguo como eficaz, y ya has visto que funcionó.

‐‐¿Y por qué no me dijo lo que se jugaba en la partida?

‐‐Adivina.

‐‐Porque la apuesta habría quedado anulada y

nuestras naves habrían invadido el Imperio disparando

contra todo lo que se moviera, ¿no?

‐‐¡Correcto!

Gurgeh meneó la cabeza, intentó quitarse el hollín de

una manga y sólo consiguió crear una mancha negra.

‐‐¿Y realmente creíais que ganaría? ‐‐preguntó

alzando los ojos hacia la unidad‐‐. ¿Creíais que derrotaría

a Nicosar? Antes de que llegara aquí... ¿Ya estabais

convencidos de que ganaría?

‐‐Estábamos convencidos de que ganarías incluso

727