Page 726 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 726
un truco para que todo el castillo y el juego quedaran bajo
el control de unas fuerzas que cumplirían ciegamente
cualquier orden que les diese el Emperador.
‐‐Pero... ¿Por qué? ‐‐preguntó Gurgeh con voz
cansada, y desplazó un trocito de metal fundido con la
punta del pie‐‐. ¿Por qué les ordenó que mataran a todo
el mundo?
‐‐Les dijo que era la única forma de vencer a la Cultura
y de salvarle. Los guardias no sabían que Nicosar también
estaba condenado a morir. Creían que tenía alguna forma
de huir, pero puede que hubieran actuado de la misma
forma aunque hubiesen sabido que moriría. Se les
sometía a un entrenamiento muy riguroso, ¿sabes?
Bueno, el caso es que obedecieron sus órdenes. ‐‐La
máquina emitió una leve risita‐‐. La mayoría de ellos, por
lo menos... Algunos guardias dejaron intacto el refugio
que se suponía debían volar y se encerraron en él con
unas cuantas personas más, así que no eres un caso único.
Ha habido otros supervivientes. Casi todos son de la
servidumbre. Nicosar se aseguró de que la gente
importante estuviera en el salón. Las unidades de la nave
se encargan de vigilar a los supervivientes. Les
mantendremos encerrados hasta que estés lo
suficientemente lejos de aquí para no correr peligro.
725
