Page 727 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 727
Tienen raciones suficientes para aguantar hasta que les
rescaten.
‐‐Sigue.
‐‐¿Estás seguro de que te encuentras con fuerzas para
oírlo todo ahora?
‐‐Limítate a decirme por qué ha ocurrido todo esto ‐‐
replicó Gurgeh, y suspiró.
‐‐Has sido utilizado, Jernau Gurgeh ‐‐dijo la unidad
con voz jovial‐‐. La verdad es que eras el representante de
la Cultura y Nicosar era el representante del Imperio. Yo
mismo hablé con el Emperador la noche antes de que
empezarais a jugar y le dije que eras nuestro campeón. Si
ganabas invadiríamos el Imperio, les aplastaríamos e
impondríamos nuestro orden por la fuerza. Si Nicosar
ganaba, nos mantendríamos alejados del Imperio todo el
tiempo que estuviera sentado en el trono y un mínimo de
diez Grandes Años pasara lo que pasase.
»Por eso hizo lo que hizo. Era algo más que una rabieta
de jugador que no soporta la derrota, ¿comprendes?
Había perdido su imperio. No tenía nada por lo que
seguir viviendo, así que... ¿Por qué no desaparecer
gloriosamente entre las llamas?
‐‐Lo que le dijiste... ¿Era cierto? ‐‐preguntó Gurgeh‐‐.
¿Les habríamos invadido?
726
