Page 730 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 730
Tenía el mentón apoyado en la mano, y su expresión
de desconsuelo era casi cómica.
‐‐Vamos, Gurgeh... Ese tipo de cosas no pueden
saberse nunca, ¿verdad? Pero debieron creer que tenías
muchas posibilidades de conseguirlo. Pedí que me
explicaran una parte de sus conjeturas durante el
entrenamiento... Creían que eras el mejor jugador de toda
la Cultura y que si lograban que te interesaras por el Azad
y tomases parte en los juegos no habría ningún jugador
del Imperio que pudiera hacer gran cosa para detenerte
sin importar el tiempo que hubiesen pasado estudiando
y practicando el juego. Te has pasado la vida aprendiendo
juegos nuevos, Gurgeh. El Azad no puede contener una
sola regla, movimiento, concepto o idea con el que no te
hayas encontrado un mínimo de diez veces... Su única
particularidad era el conjunto y la amplitud del juego.
Esos tipos jamás tuvieron una posibilidad de vencer. Lo
único que necesitabas era alguien que no te quitara la
vista de encima y que te diera un suave empujoncito en
la dirección correcta cuando llegase el momento
adecuado. ‐‐La unidad se inclinó unos centímetros hacia
adelante en el equivalente a una pequeña reverencia‐‐.
¡Tu seguro servidor!
‐‐Toda mi vida ‐‐dijo Gurgeh en voz baja. Sus ojos
729
