Page 78 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 78
Vio la nueva estrella justo antes de que empezara a
moverse. El puntito luminoso se encontraba cerca del
extremo iluminado de la estela que había dejado la
diminuta unidad. El puntito luminoso se movió, al
principio no demasiado deprisa y un segundo después a
tal velocidad que los ojos de Gurgeh fueron incapaces de
seguirlo.
El puntito desapareció. Gurgeh guardó silencio
durante un par de segundos.
‐‐Cubo ‐‐dijo por fin‐‐, quiero que me informes de si
alguna nave de Contacto ha salido hace poco de aquí.
‐‐Se ha marchado mientras hablábamos, Gurgeh. La
Unidad de Ofensiva Rápida (Desmilitarizada)...
‐‐Fanático ‐‐dijo Gurgeh.
‐‐¡Oh, oh! Así que eras tú, ¿eh? Creíamos que harían
falta meses de fisgoneo para averiguar de quién diablos
se trataba. Bien, jugador Gurgeh, acabas de presenciar
una visita Privada. Asuntos de Contacto, nada que nos
importe, chicas... Eso sí, puedo asegurarte que hemos
hecho montones de preguntas. Ha sido de lo más
emocionante, Jernau, créeme. Esa nave frenó en seco por
lo menos a cuarenta kiloluces de aquí y se desvió veinte
años..., aparentemente sólo para charlar cinco minutos
contigo. Y te recuerdo que eso es un gasto de energía
77
