Page 79 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 79
francamente alto, sobre todo teniendo en cuenta que se
está largando a la misma velocidad con que llegó. Fíjate
en cómo se mueve esa belleza... Oh, lo siento, olvidé que
no puedes verla. Bien, acepta nuestra palabra al respecto:
estamos realmente impresionados. Oye, ¿te importaría
contarle a una humilde Mente encargada de una
subsección del Cubo qué está pasando?
‐‐¿Hay alguna posibilidad de hablar con la nave? ‐‐
preguntó Gurgeh ignorando la pregunta de la Mente.
‐‐¿Quieres hablar con una nave que se aleja a
semejantes velocidades con su extremo más feo
apuntando directamente a una humilde maquinita civil
como nosotros? ‐‐La Mente del Cubo parecía divertida‐‐.
Sí... Suponemos que sí.
‐‐Quiero hablar con una unidad llamada Loash
Armasco‐Iap Wu‐Handrahen Xato Koum.
‐‐Mierda santa, Gurgeh, ¿en qué clase de jaleo te has
metido? ¿Quieres hablar con un Handrahen? ¿Quieres
hablar nada menos que con un Xato? Oye, en equivalente
tecnológico eso es puro nivel espionaje de la
nomenclatura reservada de Circunstancias Especiales...
Es como buscarle las cosquillas a los dioses, no sé si me
explico... Mierda... Lo intentaremos... Espera un
momento...
78
