Page 80 - El Jugador - Iain M. Banks

Gurgeh esperó en silencio durante varios segundos.

‐‐Nada ‐‐dijo una voz distinta desde la terminal‐‐. Oye,

Gurgeh, la Totalidad del Cubo al habla, no una

subsección... Estoy aquí al completo. La nave ha acusado

recibo de la transmisión, pero dice que no lleva a bordo

ninguna unidad ni nada con ese nombre.

Gurgeh se dejó caer en el asiento. Tenía el cuello

envarado. Apartó la mirada de las estrellas y clavó los

ojos en la mesa.

‐‐Vaya, vaya... ‐‐dijo.

‐‐¿Quieres que vuelva a intentarlo?

‐‐¿Crees que servirá de algo?

‐‐No.

‐‐Entonces olvídalo.

‐‐Gurgeh... Has conseguido ponerme nerviosa. ¿Qué

está pasando?

‐‐Ojalá lo supiera ‐‐dijo Gurgeh. Volvió a alzar los ojos

hacia las estrellas. La estela de vapor dejada por la unidad

ya casi se había esfumado‐‐. Llama a Chamlis Amalk‐

Ney, ¿quieres?

‐‐Enseguida... ¿Jernau?

‐‐¿Qué, Cubo?

‐‐Ten cuidado.

‐‐Oh. Gracias. Muchísimas gracias.

79