Page 112 - Triton - Samuel R. Delany
P. 112
El lenguaje normal, informal, no riguroso, supera todos
esos problemas, sin embargo, con una bravura, una
desenvoltura y una elegancia que deja al lógico formal
jadeando y aplaudiendo. —Bron se balanceó una sola vez
en su escritorio—. Visualice un área de espacio
significativo..., lo cual es difícil de conseguir en la mejor
de las ocasiones, porque el modelo más simple en el que
podemos pensar tiene que ser representado en siete
coordenadas (una para cada órgano de los sentidos), y el
que utilizamos normalmente emplea veintiuna, algunas
de ellas fraccionarias, lo cual en realidad no es más difícil
que trabajar con exponentes fraccionarios, y algunas
polares, porque las líneas resultantes, no definibles, entre
coordenadas bipolares modelan convenientemente
algunas discontinuidades significativas que todavía no
hemos sido capaces de unir coherentemente: cosas como
el deslizamiento entre lo denotativo y lo connotativo, o
lo metonímico y lo metafórico. Es preciso tomar un poco
de la teoría de las catástrofes para comprenderlo...
Incidental—mente, ¿sabe usted que la teoría de las
catástrofes fue inventada en el siglo XX por el mismo
topólogo del siglo XX, Rene Thom, que los neotomistas
siguen venerando? Aunque no tanto como uno podría
creer...
Para delinear el modelo paramétrico del lenguaje,
utilizó la extravagante analogía de los «significados»
111
