Page 181 - Triton - Samuel R. Delany
P. 181
—Ya he pasado por cinco departamentos. En cada
caso he sido transferida. La recepcionista de Personal me
dijo esta mañana, más bien fríamente, que ellos, sean
quienes sean «ellos», simplemente no disponen de
ningún trabajo en mi propio campo, y, puesto que lo han
intentado en tres campos relacionados, y en otros dos en
los que mis aptitudes eran altas, uno de ellos éste,
simplemente se veían en la obligación de calificarme
como no empleable.
—Oh, vamos..., esto es un poco ridículo. Quiero decir,
en una compañía como ésta, con alguien como usted...
Aunque he de reconocer que durante los dos últimos
meses hemos visto un montón de confusión por aquí
dentro... —Juntó sus botas debajo del escritorio, separó
un poco más sus guantes—. ¿Por qué la transfirieron los
otros departamentos?
—Tuvieron sus razones. —Ella miró hacia la esquina
del escritorio, hacia la otra esquina, hacia su rostro.
Bron bajó la cabeza (lo cual cortó completamente la de
ella), alzó sus enguantados dedos, los cerró, apoyó la
barbilla en sus enfundados nudillos..., el velo negro que
remataba la parte inferior de su máscara se apretó contra
sus labios.
—Bueno, yo también tengo mis razones.
—Hummm —dijo ella de nuevo, en un tono diferente
esta vez; había colocado un oscuro dedo en el borde de la
180
