Page 182 - Triton - Samuel R. Delany

consola de la oficina y estaba haciendo girar su mano en

torno a su cromada uña..., un gesto de nerviosismo que

él consideró increíblemente irritante.

Tenía que transferirla, pensó. (Sus propias manos,

nerviosamente, volvieron al escritorio.) No podría

trabajar todo el día en un espacio de tres por tres con

alguien que, desde sus tendencias más importantes hasta

sus más pequeños tics, me hace sentir, aunque sea

irrazonablemente, tan incómodo.

Ella dijo:

—Me estaba preguntando si esto no tendrá algo que

ver con aquella tontería de ayer por la noche.

Bron alzó una ceja interrogativa. Pero, por supuesto,

ella no pudo verla detrás de la máscara.

—¿Qué quiere decir?

—Bueno, durante todo el día estuvo usted colocando

sus manos sobre los distintos escritorios y mesas con los

dedos dispuestos en esa posición social ancestralmente

identificable..., como ahora...

Él bajó la vista.

—Oh... —Cerró las manos sobre el papel milimetrado;

aquél era uno de los desafortunados hábitos que le

habían quedado de su profesión juvenil; a veces lanzaba

señales sin siquiera darse cuenta de ello.

—...y yo no fui muy receptiva. Simplemente pensé

que usted lo entendería. La mitad de las veces pensé que

181