Page 189 - Triton - Samuel R. Delany
P. 189
Bron alzó una mano, retiró la máscara de su cabeza,
la depositó sobre la madera de la mesa (una fibra celular
artificial indistinguible de la madera más allá del nivel
celular) y contempló la masa de oscuros velos, los
agujeros para los ojos, las lentejuelas negras que
damasquinaban el conjunto.
—Lamento lo de la transferencia de esta mañana.
Espero que no te haya dado tantos problemas como me
ha dado a mí.
Audri se encogió de hombros.
—Bueno, ya sabes..., le dije que tú no perteneces al
tipo de los que cambian de opinión respecto a algo así.
Ha ocurrido antes. —Suspiró, cogió de su bandeja algo
largo y oscuro y espolvoreado con nueces, lo miró
desaprobadoramente—. Ella dijo que podía haber
circunstancias atenuantes, sin embargo, y que quería
hablar contigo. Intenté sugerirle tan educadamente como
me fue posible que tal vez fuera mejor no molestarte.
Pero, al final, no pude decir que no. Sentí pena por ella,
¿sabes? Ha sido echada de toda la hegemonía, y en
realidad no por culpa suya. Es cosa de la confusión
general.
Bron gruñó de nuevo.
—No sabía que ésta fuera su última oportunidad.
Nunca se me ocurrió que fuera echada definitivamente
del trabajo.
188
