Page 194 - Triton - Samuel R. Delany
P. 194
todo eso de la guerra está empezando a ser alarmante.
Me siento sorprendido de que alguien pueda trabajar,
punto.
—Bron es uno de nuestros mejores trabajadores
también. —Audri dio otro mordisco a la cosa larga con
las nueces—. Así que simplemente deja de subirte a su
espalda, Phil. —(Había ocasiones en las que su agrado
hacia Audri se aproximaba casi a una especie de amor
platónico.)
—Está bien. Está bien. Hey, llevas ya prácticamente
seis meses en tu nuevo puesto. ¿Todavía no estás
atascado?
—Estoy bien —dijo Bron—. Ningún problema.
—Pensé que terminarías sintiéndote aquí como en
casa. —En una de esas téte‐á‐téte que Philip estaba
iniciando siempre sin que uno se diera cuenta de ello,
cuando Bron aún los soportaba, Philip le había hablado
realmente a Bron de la Casa de la Serpiente—.
Simplemente tuve la sensación de que tal vez hallaras las
cosas más fáciles aquí. Me alegra que haya sido así.
Aparte el asunto de la Estrella del Día..., no, no lo he
olvidado —Phil agitó un grueso, velludo y mojado
índice—, yo no tengo ninguna queja sobre tu trabajo. No
te preocupes, te encontraremos un ayudante. Le dije a
Audri: un hombre, gay o normal, o una supermujer
hetero..., a lo que Audri respondió, quiero que lo sepas:
193

