Page 197 - Triton - Samuel R. Delany

lo que me dijo? ¿Lo sabéis? ¡Que estaba preocupada por

su figura! —Philip agitó la cabeza, luego repitió—:

¡Preocupada por su figura! Bueno, ya sabéis lo que eso

significa para mí. —Alzó la mano e hizo una sugerente

curva delante de su pectoral derecho; sus párpados de

pesadas pestañas descendieron ligeramente cuando se

contempló así mismo—. Dos pequeñas blancas...

—...y una grande y roja. —Audri se echó a reír—.

Bueno, felicitaciones a todos.

—¡Su figura! —Philip agitó la cabeza, sonrió

tiernamente—. Quiero decir que Danny forma parte de

mi maldita comuna y yo le quiero. Realmente le quiero...,

aunque a veces me pregunto por qué.

Bron decidió volver a ponerse su máscara; pero Philip

pulsó de pronto el botón de plástico rojo de su esquina

de la mesa. La bandeja de Philip, con sus revueltos restos,

se agitó, tembló, se disolvió, y fue sorbida a través de la

rejilla, que tenía debajo: Whooosh! Mientras estaba

whoooosheando, Philip se frotó las manos encima de la

rodilla, primero los dorsos, luego las palmas, y,

satisfecho, se puso en pie. El whooosh cesó.

—Mira, cuando vine aquí, imaginé que estaba

interrumpiendo una delicada situación. Pensé que tal vez

necesitara ser interrumpida y corrí el riesgo. Ya sabes que

Audri se ha sentido muy trastornada por el hecho de

tener que echar a esa mujer. —Y, dirigiéndose a Audri—

196