Page 198 - Triton - Samuel R. Delany

: Quiero hablar contigo acerca de lo que les diremos a la

gente de la Estrella del Día Más respecto a la Estrella del

Día Menos cuando tenga que explicarles que todavía no

tenemos ninguna reducción metalógica. Y pronto. —Se

volvió hacia Bron—: Y eso es una excusa para que Audri

te eche los perros si las cosas se ponen demasiado

difíciles, ¿comprendido? Todo claro y encima de la mesa.

Y tú..., ¿quieres tu oportunidad de cerrarme la boca?

¡Entonces ten la Estrella del Día fuera del camino antes

de un mes! Hace una semana que llevo diciéndoles a esa

gente que no hay ninguna forma de que podamos tenerla

lista antes de tres. Termínala dentro de este plazo, y mi

rostro se pondrá colorado en cuatro departamentos

distintos. Ya nos veremos. —Se deslizó fuera de la mesa

y se alejó pesadamente (ni alto ni ancho, simplemente

recio, Philip siempre daba la impresión de caminar

pesadamente) por la cafetería.

Bron miró a Audri. El pelo que descendía por la

derecha de su cabeza era una cascada de verde, dorado,

púrpura y naranja. La parte visible de su rostro era tensa,

hosca y preocupada.

—Hey—dijo Bron—, ¿realmente te trastornó tanto el

hecho de que yo...?

—Oh —dijo Audri—. Bueno, sí —lo cual eran

palabras que usaban frecuentemente el uno con el otro, a

veces socialmente, a veces no.

197