Page 199 - Triton - Samuel R. Delany
P. 199
—Bueno, si tú... —El pensamiento llegó
oblicuamente, se aposentó unos instantes en el borde de
su mente, amenazando con caer dentro o fuera como un
absurdo Humpty Dumpty; luego, bruscamente, no
pareció absurdo en absoluto—: Hey, ¿viste ayer a
Miriamne más tarde? Quiero decir, ¿te encontraste con
ella en alguna otra parte después del trabajo?
Los ojos de Audri volvieron a los suyos desde algún
lugar detrás de él.
—No. ¿Por qué? Nunca la había visto antes de que
Personal me la enviara ayer por la mañana.
—Oh, es que por un momento pensé... —Bron frunció
el ceño; de pronto recogió la máscara llena de velos y
lentejuelas y se la puso. Con el pensamiento había
llegado el repentino recuerdo de exactamente cuándo
(¡en el callejón gris parecido a un cañón que conducía al
n‐r!) y por qué (¡aquella fantástica e infundada idea sobre
la relación entre Miriamne y la Púa!) había decidido la
transferencia de Miriamne. Ahora parecía ridículo, cruel
(le gustaba Audri) y egoísta. Si pudiera, ahora la
conservaría. Pero el formulario verde...—. Supongo que
ahora ya no... —Su voz se ahuecó bajo la oscura concha
de la máscara.
—¿Hummm? —dijo Audri, y dio un nuevo y
profundo sorbo; su burbuja resonó fuertemente,
colapsada por completo. Si el pensamiento hubiera sido
198
