Page 201 - Triton - Samuel R. Delany
P. 201
bajó una plateada)—. Bueno, yo no soy ciertamente una
de los que lo dicen...
—¿Quieres decir que Philip, hoy, antes, en algún
momento, ha...?
Ahora las dos cejas de Audri descendieron.
—No, querido. Tú lo hiciste..., exactamente ahora.
—Oh —dijo Bron—. Bueno, sí.
De vuelta a su oficina, Bron se sentó y meditó y arrojó
más bulbos colapsados de café al montón de la esquina.
No comprendían, pensó; luego volvió a pensar en
ello. Philip y Audri y Sam y Miriamne y Lawrence..., ni
siquiera Danny (al que recordaba) y Marny (a la que
recordaba con cierto afecto) comprendían. Y Alfred
probablemente era el que menos comprendía de todos...,
aunque, desde otro punto de vista, probablemente
Alfred fuese quien lo comprendiera mejor; es decir,
seguro que Alfred no le comprendía a él –Bron‐, pero
ciertamente Alfred comprendía por experiencia de
primera mano la sensación de no tener a nadie que lo
comprendiera a uno; y ‐Bron podía permitirse esta
autoflagelación‐, en un cierto sentido, el tipo particular
de no pensamiento de Alfred estaba probablemente muy
cerca del suyo. Sí, Alfred comprendía por experiencia,
aunque no fuera consciente del todo de esa experiencia
como un posible punto de agonía para cualquier otro ser
humano excepto él mismo. Y además (estaba pensando
200
