Page 203 - Triton - Samuel R. Delany

cortaba por completo el campo sensorial con una

oscuridad tan completa como el techo del n‐r. Envuelto

en negro, se abrió camino por entre la gente, pensando:

Que alguien me ayude...

Exactamente igual que Alfred (pensó), solo en su

habitación, con su sangrante nariz ya diagnosticada,

después de que Sam y los demás se hubieran marchado,

deseando desesperadamente, ahora que la catástrofe se

había alejado, que alguien, cualquiera, se parara ante su

puerta y le dijera hola.

La mandíbula de Bron se tensó.

La máscara se deslizó hacia abajo, de tal modo que ‐el

pensamiento le llegó tan brutal como el dolor y, con él, se

apretó más en su capa y apresuró el paso‐ si alguien

hubiera intentado cruzar su mirada, con ojos amistosos,

provocativos, hostiles o indiferentes, él no hubiera sido

capaz de darse cuenta de ello, puesto que todo el mundo

excepto los más bajos entre la multitud parecían ahora

decapitados.

Pero si deseas tan desesperadamente ayuda (rechinó

amargamente los dientes cuando alguien rozó su

hombro; se echó hacia un lado, y chocó con alguien más),

y sigues sin poder obtenerla, lo único que puede alejar tu

mente de ello es ayudar tú a alguien: Esta revelación,

puesto que era una de las raras veces que se le

presentaba, le hizo detenerse en seco en medio de la

202