Page 256 - Triton - Samuel R. Delany
P. 256
—¿Deseas continuar donde lo dejamos? —Sam
depositó la caja sobre la mesa y se sentó—. Lawrence dijo
que situáramos las piezas del mejor modo que
recordáramos, y que él bajaría dentro de diez minutos y
haría las correcciones necesarias. —Sam soltó los cierres
de latón y abrió el tablero.
Bron dijo:
—Sam, ¿cómo reconcilias el hecho de trabajar para el
gobierno con la abrumadora situación política en Tritón?
Sam alzó una ceja.
Entre ellos las micro‐olas lamieron las costas, las
micro‐brisas soplaron, los micro‐árboles se inclinaron y
los micro‐torrentes chapotearon y susurraron sobre las
micro‐rocas.
—Quiero decir, tú estás en..., ¿cómo se llama? ¿El
Departamento de Enlace? El compromiso político no es
un perímetro, Sam; es un parámetro. ¿Nunca te haces
preguntas? ¿Nunca tienes dudas?
—¿Qué gran crisis metafísica acabas de atravesarla
producirte toda esta angustia repentina?
—No estamos hablando de mí. Te he hecho una
pregunta. —Como si no quisiera enfrentarse a la
respuesta, Bron abrió el cajón lateral de la caja, extrajo las
placas transparentes del cubo astral y empezó a
ensamblarlas en sus sujeciones de latón. Cuando alzó de
nuevo la vista, Sam estaba contemplándole muy serio,
255
