Page 259 - Triton - Samuel R. Delany
P. 259
«índice de histeria» decía que prácticamente nadie
desearía salir para ver el cielo... Por todo lo que se puede
decir, el ochenta y seis por ciento de la población de Tetis
estaba fuera, de una forma u otra, al cabo de un minuto
y treinta segundos de producirse el corte.
—¿Qué es lo que hay que dudar de aquí?
—Estaban equivocados. —Sam adoptó una expresión
extraña—. Supongo que no me hago ilusiones acerca de
que nuestro gobierno sea una institución
particularmente moral. Aunque posee mucha más moral
que un buen número de muchas otras en las que he
estado en el pasado. Como tampoco pienso ni por un
momento que ninguna de las acusaciones de ese trozo de
basura que has estado leyendo hace unos momentos —
hizo un gesto con la cabeza hacia el panfleto, que había
caído a la moqueta naranja; de alguna forma, la pata de
la mesa había pisado una de sus esquinas (o el papel se
había metido debajo)— sea particularmente exagerada.
Lo peor que puedes decir es que están fuera de contexto.
Lo mejor que puedes decir es que son emblemas del
contexto político que les proporciona cualquier
significado que tengan. Pero hasta ahora, y esto
probablemente te sorprenderá como algo muy ingenuo,
nunca se me ocurrió que el gobierno pudiera estar
equivocado..., respecto a sus hechos y cifras, sus
estimaciones y sus predicciones. Hasta ahora, cuando
258
