Page 323 - Triton - Samuel R. Delany

nosotros tenemos un sistema mucho más condensado y

altamente informatizado que vosotros aquí. Todos

nuestro; servicios, por ejemplo, funcionan por

suscripción, a un grado que vosotros simplemente no

podríais practicar en la Tierra. Ni siquiera en Marte...

—Pero vuestras suscripciones son una especie de

impuesto...

—En absoluto —dijo Charo—. En primer lugar, son

legales. En segundo lugar, todas son contribuciones por

servicios recibidos y tarifados. Si no los usas, no tienes

que pagar nada por ellos.

—Se dice que tenéis algo menos de una quinta parte

de vuestra población en familias que producen hijos —

señaló el hombre con la barba y los anillos—, y que, al

mismo tiempo, algo más de otra quinta parte de vuestra

población está congelada en la asistencia social... —

Asintió con la cabeza e hizo un sonido de suficiencia a

base de m que sonó tan absurdo que Bron se preguntó,

mientras contemplaba las piedras multicolores en sus

anillos y dedos, si no sería un retrasado mental.

—Bueno, en primer lugar —dijo Sam desde el

extremo de la mesa—, hay muy poca superposición entre

esas dos quintas partes..., menos de un uno por ciento.

En segundo lugar, puesto que el crédito sobre la comida

básica, el albergue básico y el transporte limitado es

automático..., si no obtienes ningún crédito por el trabajo,

322