Page 333 - Triton - Samuel R. Delany
P. 333
que saliera de ella más de una docena de veces.
Ella murmuró algo conciliador.
—Pero Marte es más amistoso que la Tierra. Al
menos, lo era cuando me marché.
—Eso es comprensible. Quiero decir, aunque el
gobierno esté muy cerca del de la Tierra, la textura de la
vida cotidiana tiene que estar más próxima a la vida en
los Satélites. Las proporciones y el tipo de las cosas,
desde los objetos femeninos hasta el paisaje, tienen que
estar más próximas de como son ahí fuera en las lunas.
—Se echó a reír—. Con todo ese espacio que tienen aquí
entre la gente cada vez que uno vuelve la espalda..., por
cierto, va a ser una auténtica aventura cuando intentes
encontrar de nuevo a tu amigo..., supongo que es
comprensible que la gente no sepa cómo relacionarse con
los demás aquí. Bueno, la Tierra es el lugar de donde
procedemos todos. Recuerda eso. Recuerda eso, no dejo
de decirme a mí misma. Recuerda eso. Unas cuantas
veces, en casa, he conocido a terrestres, incluso he hecho
una buena amistad con algunos de ellos, en especial antes
de la guerra: siempre los consideré un tanto extraños.
Pero atribuí eso al hecho de que se hallaban en un lugar
extraño y poco familiar. Creo que lo más extraño que he
observado, en los dos días que llevo aquí, ¡es que
realmente todos son muy parecidos a todos los terrestres
que he conocido antes! Toman un objeto, y de alguna
332
